端午節的由來，可追溯為驅邪避惡，以求身心的平安。我國和日本都有端午節，這兩者之間到底有沒有關聯？一樣也會用菖蒲、艾草驅邪嗎？也吃粽子嗎？
資料來源：文建會兒童文化館-主題閱讀區
好想吃粽子
◆編撰：粘忘凡/蕃薯姊姊（資料提供：張老師文化）
我國最重要的三個節慶，是：一月一日春節，五月五日端午節，八月十五中秋節。都是採用農曆。日本則有五節句，是：人日、上巳、端午、七夕和重陽。本來用農曆，可是現在都用新曆。
我國和日本都有端午節，這兩者之間到底有沒有關聯？一樣也會用菖蒲、艾草驅邪嗎？也吃粽子嗎？
端午節的由來，可追溯為驅邪避惡，以求身心的平安，因為時序進入夏季，便是疾病開始流行的季節了。後來，又加入愛國詩人屈原的傳說，更增添了端午節的重要性。
端午節最具代表性的食品?粽子，據說就是為了紀念投江的屈原，因此以竹葉包裹糯米作成的。
端午節時，一般會在住家門口掛上菖蒲、艾草，和「鍾馗」的畫像。大人會喝雄黃酒。小孩身上配香包。這些物品據說都有避邪、驅除疾厄、保平安的作用。
還有「打午時水」的風俗，汲取端午節中午的井水淨身、飲用，據說有治病的療效呢！
如果能在端午節的正午時間，將雞蛋直立起來，還能為來年帶來好運道喔！
端午節最令人期盼的活動，還有划龍舟競賽。選手們會隨著隆隆的鼓聲，奮力向前划...
日本也有端午節（稱「端午の節句」），又叫菖蒲節。
早在奈良時期已被慶祝。
不過，日本的端午節與記念屈原無關，也不會吃中式粽及賽龍舟（除沖繩及長崎），也沒有「划龍舟」的風俗。
在鎌倉時代「武士的時代」，端午節是武士的節日。因為「菖蒲」跟「尚武」的發音一?，菖蒲的葉子跟?的樣子很像。
明治以來，端午節性質已變，首先棄用農曆，以每年西曆五月五日為端午節。其次是與武士關係不再，反而變成兒童節（更正確的是「男童節」）。慶祝跟希望男孩子能健康和成長。
對有新生男嬰兒的家庭來說，第一次的端午節非常重要，有時候親戚會全部出來舉行慶祝典禮。
一般日本人在端午節會做的事情有：在屋外掛起鯉魚旗（鯉のぼり），在房間裡陳列盔甲、刀、武士人偶（稱「五月人形」。如有名的大力武士金太郎），還有吃柏餅（かしわ餅）與日式粽（ちまき）。
掛鯉魚旗的習俗來自中國。室町時代，武家有男丁繼後的，可掛鯉魚旗，祈禱男丁日後出人頭地。到了江戶時代，這個習俗也在平民間流行起來。
擺放盔甲、刀和武士人偶，是昔日武家希望男丁繼承尚武精神。盔甲的功用在於保護男生身體。
柏餅（用米粉或栗粉）及日式粽（用糯米）是應節甜品。日式粽也是用竹葉子包，但是裡面包的卻只有白色的年糕。
從我國與日本的端午節慶，我們發現一個共通點，那就是都有用到菖蒲、艾草避疫保健。在初夏蟲疫滋生之時，藉此提醒大家做好保健工作，確有其必要與獨到之處喔！
雖然不同的文化習俗，有著不同的儀式或意義，但是，將先人的智慧加以延續、相互交流...這樣的精神與態度，應該是我們在過節慶祝的同時，也要承接與繼續的吧！
資料來源：文建會兒童文化館-主題閱讀區
沒有留言:
張貼留言